吳光謀牧師 The Rev. Dr. Willy K. Ng
willyng@ecgc.org
陳玉捷傳道 Pastor Yu Jie Chen
yujie@ecgc.org
謝偉莉姊妹 Ms. Sandy Xie
sandy@ecgc.org
代禱事項, 請email prayer@ecgc.org
網頁問題, 請email webmaster@ecgc.org
90-41 Corona Ave.
Elmhurst, NY 11373
電話: 718-709-8112
傳真: 718-709-8112
搭 G, R, V 車,在 Grand Av/Newtown 站出口,從 Boardway Ave. 步行至Corona Ave 然後轉右,直行過了兩個交通燈,教會便在你的左邊。
Q58 在 Corona Ave 及 90th Street.
Q29 在 90th Street 及 Corona Ave.

English version is at the bottom
愛誠福音教會乃一獨立教會,屬福音派純正信仰、篤信聖經、著重傳福音及信徒屬靈生命栽培。
我們相信三位一體獨一真神,全能的父,創造天地的主,並造有形無形的萬物的主。
我們相信獨一的救主耶穌基督,真神的獨生子,在萬世以前,為父所生的,從真神出來的真神,從光出來的光,是受生的,非被造的,與父一體,萬物都是藉聖子受造的。
我們相信聖靈乃三位一體真神的第三位,乃賜生命的根源,從父、子出來的,與父、子同受敬拜,同受尊榮;住在信徒當中作指導、安慰、賜福的工作。
我們相信聖經乃神的默示,將真理啟示於人,是絕對的權威,絕對的無誤、完全的啟示,是信徒生活唯一的標準。
我們相信人按神形像被造,但因叛逆,靈、魂、體皆面對死亡的咒詛,世人皆在罪中,與神遠離,惟靠主耶穌的救贖才有永生。若不悔改或拒絕救恩的都面對神的公義審判,但信者乃得永生。

我們相信救贖藉耶穌基督完成,祂死在十架擔當全人類的罪,凡信靠祂的都因祂的寶血罪得潔淨。主耶穌為人受死,第三天復活,現今坐在神寶座的右邊,一日再來建立公義、永恆的國度。
我們相信聖潔,信徒在聖靈的引導下過成聖、順服神旨意的生活。
我們相信聖而公的教會,是基督為被贖信徒在地上建立;基督乃教會的頭,藉教會將福音傳遍天下,作世人的見証。
我們相信聖徒相交,信徒在教會一同敬拜、禱告、團契、參與事奉,及遵守浸禮與聖餐。
我們相信身體復活,信者復活得享永生,不信的復活被定罪受永刑。
我們相信主再來迫在眉捷,教會被提後地上出現大災難,然後基督再來在地上建立千禧年國度,此乃一切信徒及事奉祂的人永恆有福的盼望。
徒二:41-47
領來親友,成為會眾
接受裝備,委身事奉
矢志宣教,萬民稱頌
Acts 2:41-47
Membership -> Maturity ->
Ministry -> Missions ->
Magnification

愛誠福音教會自成立以來一貫的路向乃根據聖經使徒行傳第二章四十一至四十七節的教訓而設立。我們鼓勵每一信徒信耶穌後就向自己的親戚朋友傳揚福音,作見證,將他們帶到教會(領來親友);讓他們在教會中也相信耶穌、明白真道,並受浸成為教會一份子(成為會眾);接受浸禮後又不斷藉各種聚會,如主日學、團契、崇拜、門徒訓練等裝備自己,使屬靈生命長大成熟(接受裝備);在裝備期間又參與不同的事奉,如在招待部、膳食部、清潔部,詩班小組、團契部、崇拜部…等,這些職位上的事奉可幫助信徒對教會的投入及學習委身於神國度的工作(委身事奉)。除此之外,我們亦鼓勵信徒不單著重本地傳福音,讓整個Elmhurst區福音化;更渴望對普世宣教事工有負擔,蒙神呼召到海外不同群體作宣教士,實踐大使命(矢志宣教);「矢志」乃立定心志,不惜代價去達成目標。若全教會每一位成員都這樣身體力行,親身參與,便可將福音傳給萬國萬民,使不同宗教的群體都知道惟有耶穌基督是獨一的真神,永活的救主,而俯伏敬拜讚美祂(萬民稱頌)!
Since Elmhurst Christian Gospel Church was founded in 1997, our objectives have been established according to the New Testament Acts 2:41-47. We encourage all Christians to witness and share the Gospel to their friends and relatives and bring them to church. The new-comers will be equipped and edified to accept Jesus Christ as their personal Savior. When they can stand firm in the Biblical truth and receive baptism, they become members of the Church. (Membership)
After baptism, the new converts' faith and spiritual life will grow by means of attending different meetings, such as Sunday school classes, fellowships, worship services, discipleship trainings, etc. (Maturity)
In order to become a more mature Christian, he/she should learn how to serve in church by joining different ministries, such as usher department, food department, choir, fellowships, worship department, etc. These ministries can help a Christian to dedicate and devote himself in God's eternal kingdom. (Ministry)
Moreover, we both emphasize on local and foreign missions. We, on the one hand, dedicate ourselves in evangelizing everyone in local Elmhurst, on the other, we encourage our members to go overseas to share the Gospel to every nation, every tribe. (Mission)
We trust that one day when the whole world is totally evangelized, all people and all nations will come to praise and worship our Lord Jesus Christ as the Creator, the Almighty God, and above all, their personal Savior. (Magnification)
按美國統計局資料顯示,皇后區Elmhurst艾赫母斯,此區面積祇有二點二平方里,卻是全美國文化族裔最多,人口最複雜的一區,在一九九六至一九九九年期間每年至少有三萬名合法移民(非法數字則難以計算)來自全世界一百二十三個國家,他們都齊集這區開始他們的美國夢;而中國人當時至少四至五萬,一半操國語,一半操粵語,當時國語(台語)教會已有六間左右,但沒有粵語教會,我們可說是這區首間的廣東話教會。
According to the American Census Bureau, though Elmhurst, Queens only occupies 2.2 square miles, this district has the highest and most diversed ethnic groups in the United States. From the period of 1996-1999 there were at least 30,000 legal immigrants (excluding the illegal aliens) coming from 123 countries around the Globe, settling down in Elmhurst and starting their American dreams here. Meanwhile, Chinese immigrants were about 45,000-50,000, half speaks Mandarin and half Cantonese. There have been about six Mandarin churches in Elmhurst, but no Cantonese church. Elmhurst Christian Gospel Church is most probably the first Cantonese church in the area.


感謝神帶領吳光謀牧師、師母一家於一九九六年年底開始在這裡尋覓會址作植堂事工,六個月後「愛誠福音教會」於九七年五月十一日的母親節開始首次主日崇拜。當時租用90-20 Corona Ave 的地舖聚會,月租 $1650,直至二○○二年九月底物業易主,我們便要另覓新址。神感動吳牧師向祂禱告,求神賜下另一處「更大、更好,更合適」的地方作教會之用,牧師也深信天父關上一門,必定另開新門。經過十五個月尋尋覓覓,我們全教會眾弟兄姊妹親身經歷了神蹟,祂預備、祂供應、祂帶領、祂保守;終於在二○○四年一月卅日簽約成交了現址,樓價六十萬,另加上大概十萬元的裝修費,按我們當時祇有三、四十人的小教會來說,我們真的經歷了神的恩典。我們於二○○四年四月四日開始在新址二樓聚會。
Thank God for His guidance that He led Rev. and Mrs. Ng to start church planting in Elmhurst at the end of 1996. After six months' preparation, we started our first worship services on Mother's Day which was on May 11, 1997. We rented a store located at 90-20 Corona Ave. and the rent was $1650 per month. Since the property was sold at the end of 2002, we have to move. Rev. Ng prayed to God to grant us a place which is "bigger, better, and more suitable" for church use. God is faithful and gracious, after 15 months, every member has personally experienced God's miracles. He prepares, He provides, and also does He preserve. We did the closing of our present church building on January 30, 2004 at the price of $600,000 and about another $100,000 for renovation. We started utilizing our church facilities on April 4, 2004.


「愛誠福音教會」顧名思意也是我們的異象,我們盼望Elmhurst這區成為愛的城市;愛誠與愛城是同音但異意。「愛」願這教會是先滿神的大愛,然後弟兄姊妹學習彼此相愛;「誠」則是信徒以心靈和誠實敬拜讚美主;「福音」是我們以傳福音為經,以聖經真理為緯;「教會」則是從世界分別出來,信徒聚集與事奉神的地方。
The name of our church: "Elmhurst Christian Gospel Church", we do pray and hope that by utilizing the power of the Gospel, the entire Elmhurst will be evangelized by all the Christians in our church.
歡迎您加入「愛誠福音教會」這個大家庭!
Welcome to join our big family - ECGC!
吳光謀牧師出生於香港,在北美接受教育;分別畢業於加拿大緬省大學主修經濟,其後於美國紐約上州宣道神學院獲道學碩士,主修海外差傳,繼而在印第安那州三一神學院獲教牧學博士,主修釋經講道學。
吳牧師自一九八五年一直在紐約事奉至今,於一九九○年開始在「紐約短期宣教訓練中心」董事會任董事及主席;又於一九九三年開始在「信心聖經神學院」任客座教授;並於一九九七年在神的引導下創辦「愛誠福音教會」。
吳牧師的恩賜乃多方面,但主要集中在佈道、講道及教導三方面,一向以傳揚福音使未信者蒙恩、並造就信徒靈命成長及裝備蒙召事奉的基督徒成為神忠心的僕人使女為己任。
師母吳李翠娟女士乃牧師之賢內助,相夫教子;吳師母是紐約州的特殊教育執照老師及語言治療師;他們育有兩女一子,一家五口同心事奉神。
The Rev. Dr. Willy Kwong Ng, was born in Hong Kong, received his education in North America. he graduated from the University of Manitoba, Canada, major in Economics. Then he furthered his study at Alliance Theological Seminary, Nyack, earned his master of Divinity, major in Overseas Missions. Rev. Ng also earned his doctorate Degree from Trinity Theological Seminary, Indiana and major in Expository Preaching.
Rev. Ng has been serving the Lord in New York Metropolitan areas since 1985. He has joined the New York Christian Short Term Mission Training Center since 1990. Besides, Rev. Ng had been the adjunct professor at the Faith Bible Seminary since 1994. By the Grace of God, he founded the Elmhurst Christian Gospel Church in 1997.
Rev. Ng is a multi-gifted pastor, but he focuses his ministries in three major areas, such as evangelism, preaching and teaching. He endeavors to evangelize the lost, edify the converts and equip the dedicated Christians to be the faithful servants of God.
Mrs. Chuikuen Lee Ng is a blessed and gifted wife whom God gave to Rev. Ng. Mrs. Ng is both of a New York State Licensed Special Educator and a Speech and Language Pathologist. They have two girls and one boy, happily serving the Lord in unity.